Shakira fue acusada de plagio.

Se trata de la canción ‘Time for África’ (Waka, Waka), la cual, según asegura el merenguero Wilfrido Vargas, contiene uno de los estribillos que hacen parte del tema ‘El negro no quiere’, grabado por él en los años 80.

Otras voces afirman que dicho estribillo pertenece a la canción de Camerún ‘Zangalewa’, canto de marcha de los soldados y grupos juveniles en buena parte de África. Hasta el momento, la cantante colombiana no se ha pronunciado al respecto.